Guardas municipais que mataram jovem são indiciados