Chelsea empata com o Atlético de Madrid