Atlético empata com o Caxias e se classifica na Copa do Brasil