Vídeo mostra como jovem foi morto em estação-tubo