Suspeito de matar agente penitenciário é morto pela polícia