Polícia prende suspeitos de assassinato de motorista