Polícia prende acusados de aterrorizar família durante assalto